http://sdteffen.de/blog/index.php/2007/08/honig-um-die-nase-schmieren/ Auf Deutsch Mon, 09 Jan 2012 17:10:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 http://sdteffen.de/blog/index.php/2007/08/honig-um-die-nase-schmieren/comment-page-1/#comment-137 sdteffen Mon, 17 Dec 2007 17:10:03 +0000 http://sdteffen.de/blog/?p=88#comment-137 Ein “Brett vorm Kopf haben” ist ja eine vollkommen korrekte Redensart. Beim Honig heisst es aber “jemandem Honig ums Maul schmieren”. Deshalb ist “Honig um die Nase schmieren” nur fast richtig – aber umso lustiger. Eine Erklärung für diese Redensart ist, dass dressierten Bären früher als Belohnung etwas Honig ums Maul geschmiert wurde.

]]> http://sdteffen.de/blog/index.php/2007/08/honig-um-die-nase-schmieren/comment-page-1/#comment-135 Yasemin Gökcek Mon, 17 Dec 2007 14:22:19 +0000 http://sdteffen.de/blog/?p=88#comment-135 Ein Brett vorm Kopf haben.

]]>