Sdteffens Blog » Englisch

Wie sicher sind die Smart Meter?

sdteffen — Thu, 29 Apr 2010 18:26:19 +0000

Mit dem “Smart Meter” zieht wieder einmal ein englischer Begriff in die deutsche Sprache ein. Aber ist “schlau” auch “sicher”? Ich war erstaunt, in der ZEIT zu lesen, dass die neuen Zähler auch zum Angriffziel von Hackern werden können.

Buchbesprechung: “Visionäre der Programmierung”

sdteffen — Thu, 29 Apr 2010 18:13:52 +0000

Auf Heise Developer wird das Buch “Visionäre der Programmierung” besprochen – und das englische Original “Masterminds of Programming” empfohlen.

Skype für Linux als Open Source

sdteffen — Mon, 02 Nov 2009 19:55:18 +0000

Ein englischer Slashdot-Beitrag berichtet darüber, dass die Freigabe von Skype für Linux als Open Source unmittelbar bevorsteht.

Sind Laufschuhe Geldverschwendung?

sdteffen — Tue, 21 Apr 2009 17:19:08 +0000

Auch die englische Daily Mail berichtet über den aktuellen Trend zum natürlichen Laufen. Zitiert werden unter anderem Studien, nach denen Läufer in teuren Laufschuhen signifikant öfter verletzt sind als Läufer in billigen Schuhen.

Siehe auch “Natürliches Laufen, bequemes Laufen, gesundes Laufen”.

GIS für Dummies

sdteffen — Thu, 19 Feb 2009 19:46:09 +0000

Geografische Informationssysteme sind im Mainstream angekommen. Jetzt gibt es sogar das obglitatorische “GIS for Dummies” – zunächst auf Englisch.
Ich bin nicht unbedingt ein großer Fan der “für Dummies”-Bücher. Bei trockenen Themen wie GIS können die lockeren Beschreibungen aber die Hemmschwelle senken und Interesse wecken – und das ist das Wichtigste, um GIS erfolgreich zu nutzen.

Was würde Google tun?

sdteffen — Mon, 16 Feb 2009 19:09:28 +0000

Die Simpsons-Folge mit dem Homermobil, dass die Automobilfirma von Homers Halbbruder Herb ruiniert, ist legendär. In einem FAZ-Artikel vergleicht Harald Staun dieses Homermobil mit dem Googlemobil aus dem Jeff Jarvis-Buch “What Would Google Do?”. Das Googlemobil ist nicht weniger monströs, könnte aber erfolgreich sein – wenn es nach Jeff Jarvis geht.
Harald Staun merkt an, dass das Buch “alles andere als eine kritische Abrechnung” mit Google ist. Aber das ist auch nicht die Intention des Buches.
Die deutsche Version des Buches soll im April erscheinen.

Englisch, Französisch, Polnisch, Baskisch: Aktualisierte Dia-Dokumentation

sdteffen — Wed, 26 Nov 2008 21:42:31 +0000

Das aktuelle Dia-Handbuch steht in 4 Sprachen unter dia-installer.de/documentation.html zur Verfügung.

Aktualisierte Anleitung zum Kompilieren von Dia für Windows

sdteffen — Sun, 12 Oct 2008 10:21:40 +0000

Ich habe eine aktualisierte (englische) Anleitung zum Kompilieren von Dia für Windows verfügbar gemacht.

Die entscheidende Änderung ist die Nutzung des offiziellen GTK+ All-in-one-bundles.

Baustellenforschung

sdteffen — Thu, 18 Sep 2008 15:30:13 +0000

Die ZEIT berichtet über die Baustellenforschung der Kulturwissenschaftlerin Marie A. Glaser.

Geomicroblogging

sdteffen — Thu, 10 Jul 2008 18:33:49 +0000

Über die Möglichkeiten von GPS, Twitter, Sports Tracker und anderen Applikationen auf dem Handy war ja in den letzten Tagen des öfteren die Rede hier im Blog.

Ein englischer Slashdot-Artikel gibt dem ganzen einen Namen: Geomicroblogging.

Der Artikel betont auch, wie wichtig das iPhone 3G und Googles Android-Plattform für diesen Trend sein werden.