Eine neue Version des freien Desktop-GIS-Paketes uDig ist erschienen. Version 1.1.0 enthält unter anderem Verbesserungen für die Editierwerkzeuge und die thematischen Karten, eine neue Tabellenansicht, Unterstützung für die Common Query Language (CQL), die Möglichkeit neue Geometrietypen anzulegen, neue Werkzeuge zur Validierung sowie Unterstützung für Mac OS/X.
Ich habe die Version kurz unter Windows XP getestet (einfaches Editieren von Shapefiles und PostGIS-Daten) und bin recht zufrieden.
Eine neue Version der PostgreSQL-Erweiterung PostArabic steht unter polyline.de/postarabic/ zur Verfügung.
PostArabic ermöglicht die korrekte Darstellung arabischer Schrift z.B. im Zusammenspiel mit der gd-Bibliothek oder älteren Mapserver-Versionen.
Die korrekte Darstellung arabischer Schrift erfordert zusätzlichen Aufwand, da arabische Buchstaben andere Formen annehmen können, je nachdem, ob sie am Wortanfang, -ende oder isoliert stehen.
Da neuere Mapserver-Versionen Unterstützung für arabische Schrift mitbringen, ist dies möglicherweise die finale PostArabic-Version.
PostArabic ist freie Software (Open Source) und unterliegt den Bedingungen der LGPL.